top of page
El 8 d’abril del 2022 va néixer growords, una iniciativa cooperativista que es defineix a través dels valors amb què va ser creada: dignificar i fer valdre cada professional dels serveis lingüístics, promoure un bon ús de la llengua i la voluntat transformadora cap a una economia més justa socialment i que —el més important— posi les persones al centre, perquè sabem que són el més rellevant de qualsevol projecte.
Apostant per un creixement lent però sostingut en el temps i de manera orgànica, ens hem anat fent un petit raconet sobretot en el sector editorial i l’univers de les publicacions periòdiques, alhora que hem vetllat per bastir vincles amb entitats de l’economia social i solidària per no perdre mai de vista els valors de la nostra iniciativa.

qui som?

El 8 d’abril del 2022 va néixer growords, una iniciativa cooperativista que es defineix a través dels valors amb què va ser creada: dignificar i fer valdre cada professional dels serveis lingüístics, promoure un bon ús de la llengua i la voluntat transformadora cap a una economia més justa socialment i que —el més important— posi les persones al centre, perquè sabem que són el més rellevant de qualsevol projecte.
Apostant per un creixement lent però sostingut en el temps i de manera orgànica, ens hem anat fent un petit raconet sobretot en el sector editorial i l’univers de les publicacions periòdiques, alhora que hem vetllat per bastir vincles amb entitats de l’economia social i solidària per no perdre mai de vista els valors de la nostra iniciativa.

Isabel Rosell, traductora, correctora
  • LinkedIn

Isa

Penso que cada llibre té el seu lloc i moment, així que a casa meva pots trobar-te'n un en qualsevol racó. Quan no treballo, soc al gimnàs o bé a casa llegint. Adoro les sípies (com a animal, no com a menjar) i les nècores (com a menjar, no com a animal. Ai, pobres). Soc molt endreçada, però no tothom ho aprecia perquè de vegades el meu ordre costa d'entendre. M'agrada cuinar pel simple fet que menjar m'agrada encara més. No tinc xarxes socials perquè prefereixo ser al bar. El meu gat es diu Riesling.

Helena Vílxez, traductora, correctora

Helena

Quan tenia tres anys, la meva tieta va dir que “aquesta nena parla en subjuntiu!”. És obvi que no ho recordo, i no crec que sigui aquest el motiu pel qual vaig decidir dedicar-me a la correcció de textos, però sé que des de ben petita m’he preocupat de parlar bé i aprendre molt vocabulari. Tant, que vaig anar a concursar a El Gran Dictat a veure si rascava alguns calerons. Els vídeos dels dos programes en què vaig participar ja si de cas un altre dia.

  • LinkedIn
  • Instagram
Marta Quellos, traductora

Marta

La meva passió per les llengües em va dur a estudiar el Doble Grau d'Estudis Anglesos i Llengües Aplicades i Traducció a la Universitat de Lleida. Corregeixo, tradueixo i produeixo textos en català, castellà, anglès i francès mentre m'aboco al coreà i al xinès durant les meves estones lliures (i, si puc, anant a concerts). Espero que tot això, però, sigui només el principi.

  • LinkedIn
  • Instagram
Alyona Prikhodko, especialista en màrqueting digital, comunity manager
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook

Alyona

La meva principal passió és la música i fa més de deu anys que treballo en màrqueting ajudant a digitalitzar petites empreses; primer a Rússia i després a Catalunya. Així mateix, vaig acabar aquí perquè tenia moltes ganes d'aprendre castellà i, havent realitzat alguns cursos intensius, vaig fer un màster de màrqueting digital a la UdL. Ara, després de 6 anys a Catalunya i d'haver après català, continuo descobrint coses noves i desenvolupant-me en els projectes en què participo. El creixement és el meu principal motivador, tant a la vida com a la feina. Vull créixer jo mateixa i que també ho faci allò de què formo part.

Roger Berengué, traductor, corrector

Roger

Filòleg més de professió que de formació, vaig descobrir en el model cooperatiu una nova manera d'entendre el món, l'economia i les relacions humanes. A growords he comprès que els projectes, siguin del tipus que siguin, només tenen sentit quan esdevenen espais que cuiden les persones que hi estan implicades, quan ens organitzem de manera individual pel fet col·lectiu.

  • LinkedIn
  • Instagram
bottom of page